| 1. | From the confluence of the Dufay River with Lake Buies, the current flows through Raven Lake, then descends successively to the Larder River (Ontario), Blanche River (Lake Timiskaming), the Lake Timiskaming which is crossed by the Ottawa River which is the largest tributary of the North Shore of the St. Lawrence River.
À partir de la confluence de la rivière Dufay avec le lac Buies, le courant traverse le lac Raven, puis descend successivement la rivière Larder, rivière Blanche (lac Témiscamingue), le lac Témiscamingue lequel est traversé par la rivière des Outaouais qui le plus important affluent de la rive Nord du fleuve Saint-Laurent. |
